-
1 double aggrafure plate
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > double aggrafure plate
-
2 płytka ustalająca nakrętkę
• lock-plate• locking plate• stop plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytka ustalająca nakrętkę
-
3 планка
fпланка дверной ручки, внутренняя
—FRA plaque f avec trousITA piastrina f forataPLN tarcza f zamka, wewnętrznaRUS планка f дверной ручки, внутренняясм. поз. 1168 напланка дверной ручки, наружная
—FRA plaque f avec taraudageDEU Drückerschild m (mit Gewinde)ITA piastrina f filettataPLN tarcza f zamka, zewnętrznaRUS планка f дверной ручки, наружнаясм. поз. 1170 напланка для крепления гармоники к соединительной раме
—FRA platine f de fixation du souffletDEU Befestigungsleiste f zum VerbindungsrahmenITA piastrina f di fissaggio del mantice al telaio di accoppiamentoPLN listwa f mocująca ramy sprzęgowejRUS планка f для крепления гармоники к соединительной рамесм. поз. 1467 на—FRA support m du galetDEU Rollenhalter mENG roller bracketITA supporto m del rulloPLN wspornik m rolkiRUS планка f для крепления роликовсм. поз. 1478 напланка для крепления уплотнения
—FRA platine f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für TürdichtungITA piattina f di fissaggio della guarnizionePLN listwa f mocująca uszczelkęRUS планка f для крепления уплотнениясм. поз. 1099 на—FRA renfort mDEU Versteifung fENG stiffenerITA rinforzo mPLN wzmocnienie nRUS планка f жёсткостисм. поз. 1258 напланка замка, лицевая
—FRA têtière fDEU Schloßstulp mENG edge-plateITA bocchetta fPLN czoło n zamkaRUS планка f замка, лицеваясм. поз. 1174 на—FRA frein m d’écrouDEU Muttersicherung fENG support plateITA arresto m del dadoRUS планка f крепления гайкисм. поз. 1453 напланка крепления резинового суфле
—FRA plaque f de fixation de l’obturateurDEU Klemmplatte fITA piastra f di fissaggio dell'otturatorePLN płytka f narożnikaRUS планка f крепления резинового суфлесм. поз. 1502 напланка крепления резинового уплотнения
—FRA bande f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für Dichtung fITA nastro m di fissaggio della guarnizione di tenutaPLN listwa f dociskowa uszczelkiRUS планка f крепления резинового уплотнениясм. поз. 1225 на,
планка регулятора тормозной колодки
—FRA bielle f guideDEU Führungsstange fENG alignment rodITA biella f di guidaPLN prowadnik m trzymakaRUS планка f регулятора тормозной колодкисм. поз. 553 напланка, крепящая
—FRA couvre-joint mDEU Deckleiste fENG roof battenITA coprigiunto mPLN listwa f oslonnaRUS планка f, крепящаясм. поз. 1000 на,
планка, направляющая
—FRA coulisseau mDEU Gleitstück nENG sliding gearITA corsoio mPLN łącznik m wieszakówRUS планка f, направляющаясм. поз. 1071 наFRA cale fDEU Führungsschiene fENG packingITA spessore mPLN prowadnica fRUS планка f, направляющаясм. поз. 2066 напланка, опорная
—FRA plaque f d’appuiDEU Grundplatte fENG base plateITA piastra f d'appoggioPLN płytka f przylgowaRUS планка f, опорнаясм. поз. 1555 напланка, предохранительная
—FRA plaque f de sûretéDEU Sicherungsplatte fENG safety plateITA piastra f di sicurezzaPLN płytka f zabezpieczającaRUS планка f, предохранительнаясм. поз. 286 напланка, запорная
—FRA fouillot m de condamnationDEU Riegelnuß fENG locking plateITA nasello m di bloccoPLN orzech w ryglaRUS планка запорнаясм. поз. 1153 на -
4 Schließblech
Schließblech n lock faceplate, lock forend, lock plate, lock strike, strike plate, striking plate, keeperDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schließblech
-
5 стопорная пластина
1) Engineering: lock bar2) Construction: tightening plate3) Automobile industry: locking plate4) Automation: check plate5) General subject: lock plate, retainer plate, stop plateУниверсальный русско-английский словарь > стопорная пластина
-
6 запор
1) General subject: bolt, constipation, fast, fastener, fastening, hasp, latch, obstruction, play fast and loose2) Medicine: astriction, coprostasia, costiveness, lock (напр. каталки), locking piece, oppilation, retention of feces3) Colloquial: coprostasis4) Engineering: bar, latch plate, lock plate, locking link, ratchet (замка застёжки-молнии)5) Agriculture: locking device6) Construction: spar7) Railway term: closing device, locking bolt, locking dog, locking stud, slot9) Architecture: lock (в значении "замок")10) Veterinary medicine: obturation11) Jargon: wedgy (I have a wedgy - У меня запор)12) Mechanic engineering: set bar13) Mechanics: snap14) Drilling: catch15) Automation: keylock16) Robots: latching17) Taboo: Sir Harry, irregularity, piece of resistance -
7 osigurač
• yoke pin• pin• reatining loop• securing pin• retaining washer• safety pin• safety fuse• retainer ring• retainer• snap ring• spring cotter• snap ring circlip• spring rolled pin• split retainer• circuit protection• clip• cotter key• cotter• cotter pin• flat sheet steel clip• false key• fuze• fuse• fuse wire• fuse link• lock plate• lock pin• latch pin• lockring• locking device• lock• locking pin• blocker ring -
8 остов замка
1) Military: lock frame2) Engineering: breechblock, lock plate3) Artillery: breechblock (пулемёта) -
9 фиксатор рычага
1) Engineering: lever lock, lever lock plate2) Arms production: arm locker -
10 osigurač
• arrestor; blocker ring; circlip; circuit protection; clip; cotter; cotter key; cotter pin; cut-out; false key; fuse; fuse link; fuse wire; fuze; jumper; lock pin; lock plate; locking device; locking pin; lockring; pin; protector; retain; retainer; retainer ring (=retaining ring) -
11 формодержатель
1) Polygraphy: form lock, plate clamp, plate holder2) Food industry: mold frame -
12 Schließblech
nArchitektur & Tragwerksplanung keeper, Beschläge & Einrichtung lock plate, striking plate -
13 втулка запорной планки смещения оси
Engineering: centershift lock plate bushing, centershift lockplate bushingУниверсальный русско-английский словарь > втулка запорной планки смещения оси
-
14 доска замочного механизма
Arms production: lock plateУниверсальный русско-английский словарь > доска замочного механизма
-
15 запор вилки
Engineering: fork lock plate -
16 запорная пластина головки блока цилиндров
Engineering: cylinder head lock plateУниверсальный русско-английский словарь > запорная пластина головки блока цилиндров
-
17 резьба винта внутреннего запора
Engineering: internal lock plate screw threadУниверсальный русско-английский словарь > резьба винта внутреннего запора
-
18 Riemengabelbeschlag
m < nav> ■ row lock plate -
19 наличник
м. стр.1. casing, jambs and lintel of a door or window2. (для ключа на двери, ящике) lock-plate -
20 palastre
mbackplate, lock plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > palastre
См. также в других словарях:
Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
lock plate — noun : a plate to which the several parts of the lock of some firearms are attached and by which the whole is fastened to the stock by screws … Useful english dictionary
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rail — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rand — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock On: Air Combat Simulation — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français
Lock On: Modern Air Combat — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français